Conservative broadcaster praises progressive Democrat and says ‘there’s no one who should be farther from a position of power’ than his Republican rival Mike Rogers