As 80% of U.S. ad spending is expected to flow through AI-powered platforms by 2028, marketers must work harder to preserve their autonomy.