The president's 'Trump Strait' idea follows Lake America and a growing list of places and institutions renamed or rebranded.