China said the Gwangju Biennale in South Korea was misrepresenting Taiwan as an independent nation. Beijing claims it as its own.