The crypto exchange operator, which confidentially filed for a U.S. listing last November, had already put its IPO plans on hold amid difficult market conditions.