Negotiations over the first phase of the proposed bilateral trade agreement — initially outlined earlier this year — have slowed