The stakes can become higher when people turn to these tools for medical answers without a clinician to double-check the output, making accuracy across all skin tones a matter of patient safety