After meeting with Russia’s finance minister, the Treasury secretary said Ukraine’s attacks on Russian oil infrastructure were contributing to a global energy shock.