The Supreme Court gave a green light to the new White House ballroom, but several of the president’s other Washington projects remain stalled.