How Chelsea, Everton and Monaco all missed out after late-night drama on deadline day. Nizaar Kinsella reports.