The monarch was invited to see the historic embroidery before a major British Museum exhibition, almost 40 years after seeing it in France with Diana.