For Sasi, a native of Tirunavaya in Keralam’s Malappuram, every tree is a workplace, a challenge, and a reminder of a lifetime spent climbing