John Ternus’s priorities and policies still remain largely mysterious as he takes over perhaps the world’s most powerful company