By rejecting an international arbitration panel's ruling, New Delhi has cast fresh doubt on the future of the 1960 Indus Waters Treaty.