The 'Secret Lives of Mormon Wives' star opens up about what unfolded after she returned home to Utah, including reconnecting with ex Dakota Mortensen.