The network sued the agency last month to stop it from taking steps that could force ABC stations off the air. The F.C.C. said the lawsuit was premature.