Norman Irwin, who served in north Africa during the war, was Northern Ireland’s oldest man and a much-loved member of his community