The round came together after the data center developer reportedly secured a $13 billion contract with Jane Street.