Charles Leclerc led a one-two from team-mate Lewis Hamilton in Italian Grand Prix first practice as Ferrari impressed after debuting an engine upgrade at Monza.