The investigation was launched just a few hours after Tesla put the first production Cybercabs on the road in Austin.