Wintermute’s transfers increased market activity, but activity and accumulation tell different stories.