Czech police say they had begun exhuming the remains of former Czechoslovak Foreign Minister Jan Masaryk to clear up speculation surrounding his death