The late feminist icon insisted that women were not a niche audience — and proved it in 1971 with the start of an influential publication owned and operated by them.