The Houthis, an Iran-backed militia, appear to be trying to gain control of a port city near the Bab al-Mandab Strait, a key choke point for global trade.