James Orr stepped down from Reform UK after claims he arranged to have polling paid for by an overseas company