The U.S. administration lacks the willingness to confront China and Russia over their assistance to Iran, and Asian allies are paying the price.