A proposed garden of heroes is following a familiar path in which facts on the ground move faster than anyone can keep up.