The actor poked fun at Deadpool co-star Ryan Reynolds, who co-owns Wrexham, saying they could soon be rivals in the Championship