The operation, which began in June and is ongoing, came as fighting between the U.S. and Iran flared anew.