From being the first Indian newspaper to foray into digital space in 1995 to today’s world of smartphones, The Hindu’s digital journey mirrors the transformation of news consumption