Kalshi previously said it had been placed in an “impossible position” after federal authorities directed the company to ignore a Michigan restraining order issued in June.