Elektromagnetische Felder halten Ytterbium-Ionen im Vakuum. So kann man mit Qubits rechnen, ab sofort in Jülich.