As Prince Harry and Meghan Markle start over in the UK, a property close to their impressive US mansion has gone up for sale