Hundreds of thousands were killed and tortured. But prosecuting everyone involved in atrocities could be impractical and risk renewed civil strife.