The vandalism occurred around 4:30 a.m., and three to four masked men were seen removing televisions and other equipment being taken outside the office; the TMC MP alleges BJP workers were behind attack