Abandoned seems like a gentle farewell that reveals two sides of an artist whose practice was shaped equally by physical labour and keen observation