Gilmore Girls, which was shot in 2000, is brimming with autumnal, seasonal style moments that are likened to Princess Kate's early royal wardrobe