The devastating Himalayan glacial floods have raised broader questions about who should bear the costs and responsibility for the impacts of climate-related disasters.