Details have emerged of a supposed late effort by Manchester City to scupper Arsenal's hunt for Julian Alvarez ahead of deadline day