First, you address them by their title, then by 'Sir' or 'Madam' – but what names do the royals themselves use to catch each other's attention?