US House rejects a Republican-backed bid to limit the Supreme Court to nine justices, amid a wider fight over the court's conservative majority.