Sassuolo berhasil mengamankan tiket babak 16 besar Coppa Italia usai menundukkan Frosinone lewat adu penalti 4-3 setelah bermain imbang 1-1 di waktu normal.