Karima Christmas-Kelly’s connection to the Fever includes a championship and a return as an assistant coach. Her latest announcement is far more personal.