Harry Potter star Miriam Margolyes, who turned 85 earlier this year, has contemplated her life coming to an end while opening up on health struggles she's been facing