Omnicom was the incumbent on the account, which is moving agencies as PepsiCo navigates changing consumer appetites and technology demands.