The body of former Bosnian Serb army commander Ratko Mladic, who died last week while serving a life sentence for genocide, will be flown to Serbia on Thursday