Unemployment rate steady as public schools and food services lead the surge in US job growth for August.