Two senior Reform aides have stepped down from their roles following a Channel 4 News and Verbatim film about donations.