The land has built a rich grammar for absorbing catastrophe, from the rituals of Gai Jatra to the fatalism of the “cursed country”. But it has yet to find a language for responsibility and accountability.