While the ad exchange is a small part of Google's business, the ruling is the second powerful symbolic victory against the U.S. Department of Justice in its efforts to force Google to sell assets to address illegal monopolies.